Lancer TTRPG - Traduction FR non-officielle

Traduction française non-officielle du contenu de base coté joueur utilisable sur COMP/CON (tout le contenu sauf les Backgrounds et Skill triggers pour l'instant) du jeu de rôle Lancer créé par Massif Press.

Ne contient pas les règles du jeu. 

Elles sont disponibles ici en anglais: https://massif-press.itch.io/corebook-pdf-free
Je conseille que le MJ soit quelqu'un qui sait lire l'anglais et qu'il apprenne les règles aux joueurs qui ne peuvent pas.

Contient un fichier .lcp utilisable sur le site https://compcon.app pour utiliser des versions traduites du contenu.

Chaque élément traduit est disponible sous les fabricants ayant "FR-" devant leur noms lorsqu'applicable (frames, armes, systèmes, mods) ou à la fin de la liste des éléments de base en anglais pour le reste (Talents, Backgrounds, Triggers, etc.).
SAUF pour les core bonus GMS qui sont sous le fabricant GMS de base afin qu'ils soient disponibles dés le début.

Contiendra quand ce sera terminé:

• Traductions de tous les contenus des licences (Armes, Systèmes, Mods, Core bonus et Méchas) (Complet)
• Traductions des descriptions des fabricants (GMS, IPS-N, SSC, HORUS, HA) (Complet)
  
• Traductions des talents et équipements de pilotes (Complet)
• Traductions des "backgrounds" et "skill triggers" (Dernier truc à faire)

Ne contient pas: 

• Une traduction des règles du jeu. (Je les traduirais peut-être un jour, mais d'abord le contenu COMP/CON.)
• Traductions des éléments coté Game Master (NPC classes, NPC features, NPC templates) parce que c'est du contenu payant. (https://massif-press.itch.io/corebook-pdf)
  
• Traduction du site en lui même et les stats (Hull, Agility, Systems, Engineering) et noms des actions (Skirmish, Barrage, Quick Tech, etc.) dans les descriptions pour qu'elles soit plus reconnaissables sur la fiche personnage du site sans remplir la listes d'actions de doublons.

IL Y A SUREMENT des fautes d'orthographe ou de conjugaison / erreurs de traduction que j'ai loupé à la relecture. Hésitez pas à me dire où.

Je suis pas affilié avec qui que ce soit.

Et puis juste au cas où: (DOES NOT CONTAIN ANY OF LANCER'S PAID CONTENT, ONLY TRANSLATED VERSIONS OF THE FREE PLAYER-FACING CONTENT)